So here is my preliminary attempt to use a codebase mapper to understand Inductor:
In that, I can focus on how the codebase is connected for (perhaps) C++ codegen like this:
So, this is in no way conclusive, but, I am still exploring. If only I could request @jansel to help with the source code understanding!