Fast combined C++/Python/TorchScript/Inductor tracebacks

Thanks! This is really cool.

I wonder why we need to call torch::CapturedTraceback::gather twice with the same arguments.